Draco Malfoy Tiba-Tiba Jadi Hiasan Imlek di China, Apa Maknanya?

2 hours ago 4

Jakarta, CNBC Indonesia - Menjelang perayaan Tahun Baru Imlek dengan shio Kuda, warganet di China ramai menghias rumah mereka bukan dengan gambar kuda, melainkan wajah Draco Malfoy. Karakter antagonis dari Harry Potter ini mendadak viral dan dianggap membawa keberuntungan di Tahun Kuda.

Di berbagai platform media sosial China seperti Douyin dan Xiaohongshu, netizen membagikan video saat mereka menempelkan poster merah berbentuk kotak dengan senyum khas Draco Malfoy di pintu rumah, dinding, hingga kulkas. Konsepnya mirip dengan tradisi menempel huruf fu berwarna merah yang identik dengan doa keberuntungan.

Melansir Strait Times, fenomena ini berakar dari permainan kata dalam bahasa Mandarin. Nama Draco Malfoy dalam versi Mandarin dibaca Ma Er Fu, yang mengandung karakter ma (马) berarti kuda dan fu (福) yang berarti keberuntungan.

Draco Malfoy telah menjadi maskot Tahun Baru Imlek karena nama Tionghoa-nya mengandung karakter (kuda), yang sangat cocok dengan Tahun Kuda saat ini dan, yang berarti keberuntungan. (X/@feltchinese)Foto: Draco Malfoy menjadi maskot Tahun Baru Imlek di China (X/@feltchinese)

Kombinasi ini dianggap pas dengan shio Kuda sekaligus simbol rezeki dan hoki. Nama tersebut juga terdengar mirip dengan frasa ma lai fu, yang kurang lebih bermakna "keberuntungan datang di Tahun Kuda". Tak heran, banyak netizen menyebut Draco sebagai "maskot tidak resmi" Imlek tahun ini.

Sebagian orang bahkan menempel poster Draco Malfoy secara terbalik. Ini meniru kebiasaan menempel huruf fu terbalik yang dimaknai sebagai keberuntungan yang "datang" atau "tiba".

Draco Malfoy telah menjadi maskot Tahun Baru Imlek karena nama Tionghoa-nya mengandung karakter (kuda), yang sangat cocok dengan Tahun Kuda saat ini dan, yang berarti keberuntungan. (X/@feltchinese)Foto: Draco Malfoy telah menjadi maskot Tahun Baru Imlek (X/@feltchinese)

Karakter Draco Malfoy sendiri diperankan oleh aktor Inggris Tom Felton dalam seri film Harry Potter. Meski dikenal sebagai tokoh antagonis, justru sisi inilah yang membuat tren ini terasa lucu dan ironis di mata penggemar global.

Poster Draco Malfoy versi Imlek kini dijual bebas di platform e-commerce China seperti Taobao. Tak sedikit pula netizen yang mencetak versi mereka sendiri. Ini kemudian menyebar ke luar China dan ramai dibahas di TikTok, X, hingga Reddit.

Salah satu video TikTok yang menjelaskan tren ini, diunggah pada 31 Januari, telah ditonton lebih dari 1,5 juta kali dan mengumpulkan sekitar 186 ribu likes per 2 Februari. Banyak pengguna global mengaku terhibur melihat karakter villain justru dipuja sebagai simbol keberuntungan.

"Orang China benar-benar lucu. Aku suka banget," tulis salah satu pengguna.

Tak ketinggalan, kutipan ikonik Draco Malfoy, "My father will hear about this!", ikut jadi bahan candaan. Beberapa komentar menyindir, "Ayahnya sudah tahu belum soal ini?"

(hsy/hsy)
[Gambas:Video CNBC]

Read Entire Article
Kepri Bersatu| | | |